The barbers' island